Déjà prêté la saison dernière au VfB Stuttgart, Fabian Rieder retrouve le championnat allemand. Dans les toutes dernières heures du mercato, le Stade Rennais a officialisé la vente de son milieu de terrain à Augsbourg, 12e du dernier exercice.
Arrivé à l’été 2023 en provenance des Young Boys de Berne, l’international suisse n’a finalement eu que très peu de temps de jeu en Bretagne avec seulement 24 apparitions en « Rouge et Noir » (3 buts et 1 passe décisive). Fait relativement rare pour être souligné, ses trois buts avec Rennes, dont deux en Europa League, ont tous été inscrits sur coups-francs directs. Le milieu de terrain s’est engagé pour cinq saisons avec le club allemand.
